Wikipedia

Hasil penelusuran

Rabu, 02 Oktober 2013

MENGANALISIS DIKSI DARI DIALOG KARTUN


SPONGEBOB SQUARPAND
Episode Boating School.
Stasiun Televisi           : Global TV
Hari                             : Minggu
Tanggal                       : 29 September 2013
Jam tayang                  : 18.00-18.30 WITA

Keterangan :
1.  Leksikal
2.  Gramatikal
3.   Referensi 
4.   Non Referensi
5.   Konotatif
6.  Homograf
7.  Homonim
8.  Antonim

TEET… TEEET… TEEEEET...(Alarm berbunyi ).
Spongebob     : Tiba waktunya Garry
Garry             : Meow.
Spongebob  :  Hari ini ujian mengemudi. Aku tidak pernah merasa begitu siap. Oow..   Woow
                        Aku siap… aku siap… Squidward   aku siap.
Squidwold      : Apa?
Spongebob     : Aku siap…
Squidwold      : Siap  pindah    maksudmu?
Spongebob     : Bukan, aku siap untuk  lulus ujian mengemudi.  Aku siap… aku siap… aku
                           siap… aku siap …   aku siap… aku siap… Aku tidak memerlukanmu lagi sobat  
                           Haha dadah… aku siap…                                                   
Seekor ikan    : Yaha.. yahuu… hhaha.. hei aku sudah dapat SIM.
Spongebob     : Hei sebentar lagi  aku juga dapat.
 Seekor ikan   : Hei aku ragu
Spongebob     : Oke sampai ketemu di jalan. Aku siap… aku siap… aku siap… aku siap…
                        aku siap… aku siap… aku siap… aku siap… aku siap… Hai Nyonya Puff  hari ini
                                    adalah hari aku akan lulus  ujian mengemudi.
Nyonya Puff  : Kita liat saja Spongebob. Pertama-tama kita harus
Spongebob     : Pertama-tama aku harus ujian lisan aku yakin dengan kemampuanku dan pasti
                        sukses.
Nyonya Puff  : Aku tahu.  Baiklah.. Nomor dua, Sebut apa bagian depan kapal?
Spongebob     : Haluan.
Nyonya Puff  : Bagian belakang kapal?
Spongebob     : Buritan.
Nyonya Puff  : Nomor tiga. Bagian kanan kapal?
Spongebob     : Bagian lambung kapal, nahkoda, dek, kabin, dapur, ee… geladak.
Nyonya Puff  : Kau lulus ujian lisan… Sungguh mengejutkan. Sekarang sekali lagi kita ujian
                          mengemudi kalau gagal kau tidak bisa lulus. Baiklah Spongebob, ayo naik.
Spongebob     : Kau bilang… naik yang ini. Sekarang waktunya. Baiklah aku akan naik―
Nyonya Puff  : Cepat naik Spongebob!
Spongebob     : Eee.. siap.
Nyonya Puff  : Yang paling penting kau jalankan di jalur.
Nyonya Puff  : Baiklah Spongebob, pertama-tama apa yang kau lakukan?
Nyonya Puff  : Bukan Spongebob. Pertama-tama nyalakan kapalnya.
Spongebob     : Eeeeeeh eeeeeh eeeeeh
Nyonya Puff  : Spongebob…
Spongebob     : Apa
Nyonya Puff  : Spongebob…
Spongebob     : Apa
Nyonya Puff  : Spongebob… Spongebob tenang ini hanya perahu.
Spongebob     : Perahu
Nyonya Puff  : Baiklah.. nah selanjutnya apa
Nyonya Puff  : Ya, eh bukan Spongebob
Spongebob     : Injak
Nyonya Puff  : Jangan tidak bukan itu. jangan diinjak
Spongebob     : Ok.. diinjak.
Nyonya Puff  : Ooow
Spongebob     : Injak. injak. injak. Injak
Nyonya Puff  : Oow Spongebob… Kenapa?..
Patrick            : Baju dalam keberuntunganmu. benar. pintu. baiklah aba dan angkut. kau sudah
                        siap untuk mendapatkan SIM. oh dia telah datang. bersikap biasa saja ya. bukan
                        bukan begitu naik ke kapal. berikan apel padanya.
Spongebob     : Ini untukmu
Nyonya Puff  : Ow, baiklah pertama-tama. apa yang harus kau lakukan?
Patrick            : Nyalakan mesinnya
Spongbob       : Ee… Ee…
Nyonya Puff  : Ow… oh… Ooo…
Spongebob     : Nyonya Puff… Nyonya Puff…
Nyonya Puff  : Apa? ow… ooh…
Spongebob     : Tidak apa-apa. Ini hanya kapal
Nyonya Puff  : Kapal? kau menyalakan kapalnya?
Spongebob     : Aku pikir begitu.
Nyonya Puff     : Ow.. baiklah… dan sekarang tindakan kedua apa yang harus kau lakukan.        
Spongebob       : 1924
Patrick              : Oooo.. bukan bukan. Masukan persneling.
Spongebob       : Eee.. ya ya masukan persneling
Nyonya Puff    : Ya… ya… yang harus kau lakukan masukan persneling lalu apa
Spongebob       : Diinjak
Patrick              : Oh tidak tidak. tahan dulu. pakai jempol
Nyonya Puff    : Oh syukurlah syukurlah ahh kita selamat. kita belum tabrakan kan?
Patrick              : Baik, ini belokan pertamamu.
Nyonya Puff    : Oh tidak belokan pertama. aku mohon katakan padaku apa yang harus kau  lakukan? ayo…
CIEETT…

Patrick              : Kanan
Nyonya Puff    : Oh bagus ini luar biasa Spongebob.
Nyonya Puff    : Oh bagus. luar biasa. oh itu garis finisnya. ini sulit dipercaya. kau telah
                          memperlihatkan kemajuan yang paling spektakuler dari murid yang pernah

                          kulihat. apa rahasianya? radio kecil dikepalamu?
Spongebob        : Hahahahaha
Nyonya Puff    : Hahahahaha
Patrick              : Hahahahaha
Nyonya Puff    : Oh dan dibawah topi itu ada antenanya iya kan hahahahaha
Spongebob       : Hahahahaha
Nyonya Puff    : Hahahahaha
Patrick              : Hahahahaha
Nyonya Puff    : Dan seseorang yang jauh dari sini memberikan mu aba-aba untuk menyetir
Spongebob       : Ahahahahahaha
Nyonya Puff    : Ahahahahahaha
Patrick              : Ahahahahahaha
Nyonya Puff    : Hooh… ya tapi itu menipu namanya.
Patrick              : Ahahahahahahaha… Menipu… Ahahahahaha…
Spongebob       : Aku menipuNyonya Puff
Nyonya Puff    : Iya muridku yang pintar
Spongebob       : Aku pikir aku menipu
Nyonya Puff    : Apa sayang
Spongebob       : Aku pikir aku menipu
Nyonya Puff    : Apa kau bilang? kau dikendalikan?
Spongebob       : Ada antena di bawah topiku
Nyonya Puff    : Ow oh
Spongebob       : Ada yang mengendalikanku disana dan memberi aba-aba ini semuanya benar
                            aku menipu aku menipu.
Patrick              : Apa? Huhuhuhuhuhu
Nyonya Puff    : Kemudinya Spongebob Spongebob kemudinya kemudikan ayo lakukan
Spongebob       : Maafkan aku Nyonya Puff maafkan, aku menipu aku menipu
Nyonya Puff    : Ayo tidak. Spongebob kemudikan dengan baik. oh tidak.. Spongebob
                          kemudikan dengan baik tolonglah Spongebob. tidak. tidak apa-apa kau
                          menipuku hari ini ayo lakukan Spongebob. Aaaaa
Nyonya Puff    : Ohh Spongebob… kenapa…?
Spongebob       : Nyonya Puff aku sudah menipu ya… Maafkan aku telah mengecewakanmu
                          lagi  nyonya Puff.
Nyonya Puff  : Tidak apa-apa Spongebob, kau tidak sengaja. Baiklah anak-anak masukkan aku.
Spongebob       : Jangan khawatir Nyonya Puff aku akan coba lagi di semester depan. Aku pasti
                             bisa. Huuh… sekarang aku sudah tidak punya sepeda.
Garry               : Meow…
Spongebob       : Garry sepedaku kau menemukannya spon ini masih bisa bergerak baiklah ayo
                              kita kejutkan seseorang dirumah sakit.